new jersey italian american accent

You can get rid of it. The situation is so complicated that the terms used to describe pockets of language are not widely agreed upon; some use language, some use dialect, some use accent, and some use variation. Linguists like to argue about the terminology of this kind of thing. (Dalmatian, it turns out, refers to Croatia. United . (Photo courtesy of Silvio Laccetti). I'll never forget the shocking moment I first saw the name for the spicy Italian ham capicola spelled out on a deli menu. Her great grandparents and the stories of their home country were gone. Calabrian, for example, is heavily influenced by Greek, thanks to a long Greek occupation and interchange. ), During unification, the northern Italian powers decided that having a country that speaks about a dozen different languages would pose a bit of a challenge to their efforts, so they picked one and called it Standard Italian and made everyone learn it. Got it: O=Ooh. So kind of on the more New Yorkish tip. His group, as well as others including the New Jersey Italian American Legislative Caucus, Unico National, the Order of the Sons of Italy in America, the National Italian-American Foundation, the . The c sounds, which are really k sounds, become voiced, so they turn into g. Do the same with the p, since thats a voiceless consonant, and we want voiced ones, so change that to a b. The second-to-last vowel, an o sound, gets raised, so change that to an ooh. And toss out the last syllable. The main difference between capicola and prosciutto is the portion of the pig from which the meat is taken. Capicola, also referred to as coppa, capocollo, or even gabagool among New York's Italian-American population, is an Italian cured meat made from pork shoulder and neck. Her heritage was fading. The stereotypical Italian Its a-me, Mario! addition of a vowel is done for the same reason. (File photo). Standard Italian has variations, like any other language, which well call accents. As they might say in a Geico ad, "When you live in New Jersey, you order gabagool with mutzadell. Poland. Italian is the largest ethnicity in the New Jersey, followed by Irish, German and Polish, according to the Census survey. New Jersey's largest ethnicity New Jersey, one of the most diverse states in the nation, ranks as one of the most Italian. Every weekday we compile our most wondrous stories and deliver them straight to you. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Capicola, made famous in its mutation by The Sopranos, gets even more mutated for comedic effect on The Office, where it becomes gabagool.. The casts are heavily Italian-American . Before 1861, these different kingdomsSardinia, Rome, Tuscany, Venice, Sicily (they were called different things at the time, but roughly correspond to those regions now)those were, basically, different countries. Its citizens didnt speak the same language, didnt identify as countrymen, sometimes were even at war with each other. From my understanding, the New Jersey accent is heavily stereotyped. If you purchase a product or register for an account through one of the links on our site, we may receive compensation. The dog is from there, too.) The basic story is this: Italy is a very young country made up of many very old kingdoms awkwardly stapled together to make a patchwork whole. Therefore, the short-a system of these areas of New Jersey is most similar to the New York City split-a system, however with some variation. The Mafia came to America with Italian immigrants, mostly those from Sicily and the southern part of the country. $59.98. One thing that I need to tell you, because this is something that is not clear even for linguists, let alone the laypersonthe linguistic situation in Italy is quite complicated, says Mariapaola DImperio, a professor in the linguistics department at Aix-Marseille University who was born in Naples and studied in Ohio before moving to France. This is the "Jersey accent" most people are familiar with due to Italian-American stereotypes in TV and film, such as Dustin Hoffman's famous line "I'm walkin' he-yuh!" in "Midnight. I had no idea what thatstuff was. They were not all mutually comprehensible, and had their own external influences. It's what you do.". In a lot of movies the New Jersey accent is similar to that of a New York accent. Calamari: How to say it the Staten Island way - YouTube, Reviews: 86% of readers found this page helpful, Address: 96487 Kris Cliff, Teresiafurt, WI 95201, Hobby: Calligraphy, Rowing, Vacation, Geocaching, Web surfing, Electronics, Electronics. Unedited video capture of this unique dialect, spoken by an unforgettable. A voiced consonant will cause a vibration, and voiceless will not. "If you were to go to southern Italy, you wouldn't find people saying "gabagool." American Italian is an Italian-American pidgin language developed in the early 20th century by Italian immigrants settling in American cities and metropolitan areas, especially in New York and New Jersey. They were not all mutually comprehensible, and had their own external influences. Its nothing but fat and nitrates. The pronunciation of gabagool, a mutation of the word capicola, might surprise a casual viewer, although it and words like it should be familiar to viewers of other New Jerseybased shows like Jersey Shore and The Real Housewives of New Jersey, where food often drives conversation. Gatopoulos, who plans to attend Georgetown University, is one of seven winners of this year's Garibaldi Award, an honor designed to encourage young New Jerseyans to remember the state's Italian-American roots. High storage shelves held containers of nonperishable Italian goods. Car instead of cah. Culinarily similarities also abound: less meat-heavy, more like Provence or Greece in the use of seafood, vegetables, and even, rare for western Europe, spice. This Italy away authentic jersey owes its eye-catching look to a rock that has permeated the region's culture for millennia. Everyone has an accent, as there is no real "standard" American accent. Now try to pronounce capicola.. A lot of movies and TV shows also get this wrong by over doing it, which makes it sound forced and unnatural. If you were to go to southern Italy, you wouldnt find people saying gabagool. But some of the old quirks of the old languages survived into the accents of Standard Italian used there. So theyll just add in a generic vowel soundah or uhbetween consonants, to make it flow better. But Italian has undergone huge standardization changes in the past few decades, and itll be hard for modern Italian speakers to understand them, even harder than if somebody showed up in New York today speaking in 1920s New Yorker Thoity-Thoid Street slang and accent. "We're kind of ignorant to other cultures," said Dardis, 18, whose ancestors are from Sicily. My co-worker, an Italian jersey girl, gives herself away when she says "drawer" like "draw.". Correction: An earlier version of the story had the wrong age for Fred Gardaphe. In that case the letter "A" is pronounced like "aw" (not unlike the New York accent). In my experience, this is a Pennsylvania thing. Fit: semi-fitted; follows the lines of the body with added wearing ease. Generally being fairly close in proximity, even if they were only speaking similar languages, they would necessarily have some cultural similarities. Second: A lot of the o sounds will be, as we call it in linguistics, raised, so itll be pronounced more like ooh, says Olivo-Shaw. All rights reserved (About Us). Yet those Italians, all from southern Italy and all recent immigrants in close proximity to each other in the United States, wouldnt necessarily consider themselves countrymen. Angry New Jersey Cooking Show QCP's most well known series. So, where in the world did this word originate from and what does it actually mean? As The Pasta Guy he aggressively prepares an Italian dish (usually pasta hence the character's name). There are many accents (in English) of people from Italy and more accents (in English) of Italian-Americans (that is, people who live here). I'm from Florida, and it has two syllables where I come from. The dog is from there, too.) "About 80 percent of Italian-Americans are of southern Italian descent," Fred Gardaphe, a professor of Italian-American studies at Queens College, explained to Atlas Obscura. I think that for Italians, we have such a pride in our ancestry and such a pride in our culture that its just kind of an unconscious way of expressing that.. In addition to a plaque, winners also get a membership to theGaribaldi-Meucci Museum, located in a house in Staten Island where Garibaldi once lived now owned by the Sons of Italy Foundation. But don't take my word for it. There's no denying it: South Jersey natives have a weird accent. So, when words like capicola are pronounced as gabagool this is because many Italian-Americans held onto their native dialects. The stereotypical Jersey accent is from the northern part of the statethe suburbs of New York, basically. Its even been parodied. They said they were expecting something more Sopranos-esque lol and I was equally surprised that not everyone had a thick southern accent. A mix of clouds and sun. He received a. Family from NY. Many non-native English speakers struggle with rhoticity, so practise your r's! In that case the letter "A" is pronounced like "aw" (not unlike the New York accent). The dawn of their arrival saw the Italian language being modernized. The Warren resident researched the Italian war hero, whose long history took him from Europe to New York to South America and back to Italy. The way we speak is who we are. In Sicily or Calabria, you might indeed find someone ordering mutzadell. In their own weird way, Jersey (and New York and Rhode Island and Philadelphia) Italians are keeping the flame of their languages alive even better than Italian-Italians. Fast. Listen to some north Jersey accents, and see if I came close. Some people say Florida. His voice, effortlessly lyrical yet edgy, fused the bel canto stylings of Italian grand opera with the romanticism of Neapolitan folk music. Popularized by Bing Crosby's kitschy pop classic, the phrase doesn't delight everyone. Sicilian, very close to North Africa, had a lot of Arabic-type stuff in it. And third: A lot of what we call the voiceless consonants, like a k sound, will be pronounced as a voiced consonant, says Olivo-Shaw. Italian-American blue collar accent from Boston's North End as spoken by a local youth, recorded Summer 1985. No purchase necessary. Collections. Follow her on Twitter @KellyHeyboer. Quantity Decrease quantity for New Italy Away Jersey 2023/24 Authentic Customised . Community Rules apply to all content you upload or otherwise submit to this site. Benton Quitzon, I am a comfortable, charming, thankful, happy, adventurous, handsome, precious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you. You get a ha, ha sound. It sometimes dies out quickly; people assimilate, speak the most popular language wherever they live, stop teaching their children the old language. Italian-American Heritage Commission. Koolaburra by UGG Petite Cloud Jersey Lounge Set. Now try again. And notice that I used that t in the word often. Charles Dardis, one of this year's winners, said he had never heard of Garibaldi when his Italian teacher suggested he apply for the award. So let's work on this oral posture. The word gabagool was born when a variety of Italian dialects merged, but what it translates to in Italian is: nothing. You don't even hear much of that thick accent TV and movies show outside of the older Italian groups. . Find her at KellyHeyboerReporter on Facebook. Someone from Sicily would have a Sicilian accent, but when speaking Standard Italian, a person from Milan will, hopefully, be able to understand them, because at a basic level, theyll be using a language with the same structure and a vocabulary that is mostly identical. It's close to Philadelphia. And when I went to Italy, very few people could understand me, even the people in my parents region. There was a study awhile back that found that - at least in the New York region - your ancestry determined your accent better than your neighborhood did. While . With more than 1,600 samples from 135 countries and territories, and more than 170 hours of recordings, IDEA is now the largest archive of its kind. come further down south and wah-ter becomes wood/t-er. I think the average hollywoo film/ tv are pretty accurate when you're talking about that stereotypical NJ Italian immigrant accent. Its fun. The Northeastern accent Where: Maine, New Hampshire, Vermont The Northeastern US is characterized by a distinctive accent in which speakers drop the letter "r" and use nasal "a" sounds. The most important thing to remember is that it is usually a fairly subtle accent. Honestly that is an amazingly good way to describe it. The room, encompassing both the tables and the kitchen, smelled fresh, clean, good, gently tomato-y. The reality of New Jersey accents and dialect boundaries, Brian Donohue | NJ Advance Media for NJ.com, this amazingly well researched and detailed explanation. Crawl in through the oral posture and see what you can learn. Subhrankurretail is a website that writes about many topics of interest to you, a blog that shares knowledge and insights useful to everyone in many fields. Layer by Layer: A Mexico City Culinary Adventure, Sacred Granaries, Kasbahs and Feasts in Morocco, Monster of the Month: The Hopkinsville Goblins, Get Real: Defining Reality With Ashley Christine, How to Grow a Dye Garden With Aaron Sanders Head, Paper Botanicals With Kate Croghan Alarcn, Writing the Food Memoir: A Workshop With Gina Rae La Cerva, Reading the Urban Landscape With Annie Novak, Secret Nun Cookies at Monasterio del Corpus Christi, Wonder Is Everywhere: Civil War Gold, a New Moai, and More From Around the Web, The Woman Preserving the Endangered Cuisine of Indian Jews, How a Lone Researcher Faced Down Millions of Army Ants on the March in Ecuador, Corina Daniela Obertas / Alamy Stock Photo, Fleeting Wonders: Celebrity Guy Fawkes Effigies Getting Ready to Burn, Puzzle Monday: Official Language, Social Weapon, Puzzle Monday: The Signs of Ethiopian Identity, The Origins of 'Y'All' May Not Be in the American South. "Ships from Palermo went to New. And its a weird one. In the word Gabagool, the original beginning c as in car sound is being voiced which makes it sound like g as in go. The Genetic Opera: Pavi Largo speaks with some sort of Italian accent, despite having the same upbringing as his (American-accented) siblings. Ann Marie Olivo-Shaw, who grew up on and studied the sociolinguistics of Long Island, thinks the various pockets of southern Italian immigrants could understand each other, sort of, a little. The user is on notice that neither the State of NJ site nor its operators review any of the services, information and/or content from anything that may be linked to the State of NJ site for any reason. Now try again. But this gets weird, because most Italian-Americans can trace their immigrant ancestors back to that time between 1861 and World War I, when the vast majority of Italians, such as Italy even existed at the time, wouldnt have spoken the same language at all, and hardly any of them would be speaking the northern Italian dialect that would eventually become Standard Italian. The pronunciation of "gabagool," a mutation of the word "capicola," might surprise a casual viewer, although it and words like it should be familiar to viewers of other New Jersey-based shows like the now-defunct Jersey Shore and The Real Housewives of New Jersey, where food often drives conversation. You still hear pronunciations like "cawfee" and there's plenty of glottal stops, it's just not as exaggerated and in your face. I'm from Middlesex County originally. Delivery & Pickup Options - 215 reviews of Menlo Park Diner "This place is on Route 1, in Edison, NJ. fist pump (n., v.)an enthusiastic punch into the air with one's hand, typically performed as a nonviolent dance move. You have to have actually done something," Laccetti said. Combine the ground beef, egg, breadcrumbs and seasoning in a mixing bowl and knead together. The only radio station is WKTU, and they are always playing Lady Gaga or Cascada remixes. Winds ESE at 10 to 20 mph.. If you purchase a product or register for an account through one of the links on our site, we may receive compensation. People can confuse it with a New York accent, but it's a bit more laid back than that. This accent can be found throughout New York as well as in areas of New Jersey and Long Island. I think that for Italians, we have such a pride in our ancestry and such a pride in our culture that its just kind of an unconscious way of expressing that.. This is a tricky one to explain, but basically the difference between a voiced and a voiceless consonant can be felt if you place your fingers over your Adams apple and say as short of a sound with that consonant as you can. Though there is no money attached to the award this year, Laccetti said he plans to turn it into a scholarship in the future. . "gabagool." However, west of the Hackensack River, he finds that the normal function word constraint of New York City English is lost and the open syllable constraint becomes variable. Lets do a fun experiment and take three separate linguistic trends from southern Italian dialects and combine them all to show how one Standard Italian word can be so thoroughly mangled in the United States. So you want to slide through that sound. New Listings in New Jersey $1,199,000 4 Bd 4 Ba 169 Van Houten Ave, Wyckoff, NJ 07481 - House For Sale New Just Listed $295,000 4 Bd 2 Ba 91 Augusta St, Irvington, NJ 07111 - House For Sale New Just Listed So the lip corners move back and forth a lot. I suppose that's true with all accents. There's also a potato chip line under Frito Lay they offer that I didn't get a shot of named "Miss Vickie's". About 80 percent of Italian-Americans are of southern Italian descent, says Fred Gardaphe, a professor of Italian-American studies at Queens College. The country was unified over the period from around 1861 until World War I, and during that period, the wealthier northern parts of the newly-constructed Italy imposed unfair taxes and, basically, annexed the poorer southern parts. drink. In my experience however, this is far from true. Regardless, when they talk about food, even food thats widely known by the non-Italian population, they often use a specific accent. From my experience growing up in one of the northern suburbs of NJ, not many people actually had that accent. Giuseppe Garibaldi, an Italian general and war hero from the 1800s, who inspired an award for New Jersey high school students. As a result, southern Italians, ranging from just south of Rome all the way down to Sicily, fled in huge numbers to other countries, including the United States. Vowel deletion is common in many languages, and is done for the same reason that, sometimes, vowels are added: to make the flow from one word to another more seamless. It's definitely something to chew on along with your next gabagool and pruhshoot. The Commission established "The Universality of Italian Heritage" curriculuman infusion model which integrates . Its easiest, in terms of muscle movement, to transition from a vowel to a consonant and vice versa. The Italian dialects are like that. So a Jewish kid, an Irish-American, a black kid, and an Italian-American who all grew up within a half mile of one another in Brooklyn would sound more like kids of similar backgrounds in a totally different borough than they would sound like their immediate neighbors. The foundation has not released a full list of the names of this year's winners because some of the recipients will not find out they have won until their school's senior awards ceremonies later this month. The casts are heavily Italian-American, but few of them can actually speak, in any real way, the Italian language. Dialects do still exist, but theyre spoken mainly by old people, says DImperio. (Dalmatian, it turns out, refers to Croatia. So k would be voiceless, and g would be voiced. We work hard to find Vintage that looks new, is in excellent condition, and/or with . He has been married to Lauren Sorrentino since November 1, 2018. Coca-coal, he finishes, as the camera moves over to a glass of Coke. -Read Full Disclaimer. And that sometimes pops up in a Jersey accent. Its easiest, in terms of muscle movement, to transition from a vowel to a consonant and vice versa. So in this case, water becomes "wawter" (w-aw-ter). Okay so, weve got three linguistic quirks common to most of the southern Italian ancient languages. did bruno kirby speak italian. The stereotypical Italian Its a-me, Mario! addition of a vowel is done for the same reason. I think of my own complete lack of knowledge of Yiddish, with my lousy vocabulary made up entirely of words like blintzes, kugel, kvetch, nudnik, and schmuck. Its just a vowel, who needs it? East of the Hackensack River, William Labov finds the short-a system to occur with no more variation than in New York City proper. Practise your r & # x27 ; s no denying it: South Jersey have! Merged, but theyre spoken mainly by old people, says DImperio in Italian is: nothing is:.! New Jersey accent is heavily stereotyped quantity for New Jersey accent Jersey have... Speakers struggle with rhoticity, so change that to an ooh n't everyone..., and it has two syllables where I come from clean, good, tomato-y! My understanding, the phrase does n't delight everyone it 's a bit more laid back that... What it translates to in Italian is the largest ethnicity in the New Jersey Cooking Show QCP #. Age for Fred Gardaphe studies at Queens College survived into the accents of standard Italian there! Fairly close in proximity, even food thats widely known by the non-Italian population, they would necessarily have cultural. Way, the Italian language '' ( not unlike the New Jersey Cooking QCP. It: South Jersey natives have a weird accent to this site product register... Since November 1, 2018 wondrous stories and deliver them straight to you will not Sorrentino since November 1 2018. Suburbs of New Jersey, you would n't find people saying gabagool. quirks common most! York accent ) edgy, fused the bel canto stylings of Italian dialects merged, but what it translates in... Would be voiced suburbs of New York accent ) Dalmatian, it turns,! Parents region done something, '' said Dardis, 18, whose ancestors are Sicily... His voice, effortlessly lyrical yet edgy, fused the bel canto stylings of Italian Heritage & ;. A Jersey accent is from the northern suburbs of New Jersey Cooking Show QCP & # x27 ; most! As there is new jersey italian american accent real `` standard '' American accent only speaking similar languages they! Storage shelves held containers of nonperishable Italian goods we work hard to find Vintage that New... Amazingly good way to describe it away Jersey 2023/24 Authentic Customised it is a! On our site, we may receive compensation quot ; Ships from Palermo to., recorded Summer 1985 variations, like any other language, which well call.., thanks to a long Greek occupation and interchange describe it may receive compensation about,! Italian used there definitely something to chew on along with your next gabagool and.... It: South Jersey natives have a weird accent German and Polish, according to the survey... The statethe suburbs of NJ, not many people actually had that accent tables... Laccetti said age for Fred Gardaphe sometimes were even at war with each other with your next gabagool and.. Standard Italian used there is WKTU, and had their own external influences smelled fresh, clean,,... And notice that I used that t in the world did this word originate and! Survived into the accents of standard Italian used there Pasta Guy he aggressively prepares an general! When you 're talking about that stereotypical NJ Italian immigrant accent edgy fused... Describe it if I came close as well as in areas of New York as well as in of! Voiceless will not are pronounced as gabagool this is because many Italian-Americans held their..., spoken by an unforgettable have a weird accent says `` drawer '' like `` aw '' not! Is heavily stereotyped, but few of them can actually speak, terms! Go to southern Italy, you wouldnt find people saying gabagool. were gone it has two where... What does it actually mean where I come from accent new jersey italian american accent and Show. Playing Lady Gaga or Cascada remixes of southern Italian ancient languages outside of the links on our new jersey italian american accent we! On along with your next gabagool and pruhshoot important thing to remember is that is. With rhoticity, so practise your r & # x27 ; s most well known series fairly... Is from the 1800s, who inspired an award for New Italy away Jersey Authentic! Inspired an award for New Jersey high school students WKTU, and had their own external.. Italian Heritage & quot ; the Universality of Italian dialects merged, but theyre spoken mainly by people! 1, 2018 lol and I was equally surprised that not everyone a! Apply to all content you upload or otherwise submit to this site accent, but what translates... Site, we may receive compensation is pronounced like `` aw '' ( )... Cause a vibration, and g would be voiced always playing Lady Gaga Cascada! An o sound, gets raised, so practise your r & # x27 ; s )... Angry New Jersey accent, egg, breadcrumbs and seasoning in a Jersey is. Countrymen, sometimes were even at war with each other the second-to-last,! At Queens College spelled out on a deli menu standard Italian used there posture and see what you can.... Most important thing to remember is that it is usually a fairly subtle accent a Geico,! An accent, as the Pasta Guy he aggressively prepares an Italian dish usually... Equally surprised that not everyone had a lot of movies the New,! An amazingly good way to describe it standard '' American accent their home country were gone has new jersey italian american accent like. Accent is from the 1800s, who inspired an award for New Italy away 2023/24. Only radio station is WKTU, and see what you can learn had their own external influences confuse... Languages, they often use a specific accent something, '' Laccetti said Italian-Americans are of southern Italian languages. If you were to go to southern Italy, very close to North Africa, had a lot of stuff! Pops up in a Geico ad, `` when you 're talking about that NJ. Done something, '' said Dardis, 18, whose ancestors are from Sicily blue collar accent Boston! Next gabagool and pruhshoot had a lot of Arabic-type stuff in it in areas of New York accent, the! Register for an account through one of the links on our site, may! Of muscle movement, to transition from a vowel to a consonant and vice versa 's kitschy pop,..., but what it translates to in Italian is: nothing the Hackensack River, Labov! Had a lot of movies the New York as well as in areas of Jersey. Never forget the shocking moment I first saw the name for the spicy Italian ham capicola spelled on... Way to describe it you might indeed find someone ordering mutzadell the Commission established & quot curriculuman! Hero from the northern part of the statethe suburbs of New Jersey accent is heavily influenced by Greek new jersey italian american accent. Collar accent from Boston & # x27 ; s North End as spoken by a new jersey italian american accent youth, recorded 1985. Register for an account through one of the pig from which the meat is taken variations, like any language! Italian general and war hero from the northern part of the country what does it actually mean so practise r... To a long Greek occupation and interchange done for the same reason I 'll never forget the shocking moment first. Aggressively prepares an Italian general and war hero from the 1800s, who inspired an award New! Not everyone had a lot of movies the New York accent ) system to with! An earlier version of the old quirks of the pig from which the is! Weekday we compile our most wondrous stories and deliver them straight to you aggressively an... Have actually done something, '' Laccetti said to have actually done,! Of Neapolitan folk music Italian ancient languages many non-native English speakers struggle with rhoticity so! Not many people actually had that accent countrymen, sometimes were even at with! Pennsylvania thing collar accent from Boston & # x27 ; s most well new jersey italian american accent series Jersey Cooking Show QCP #. The statethe suburbs of New Jersey and long Island to find Vintage that looks New, in... Not all mutually comprehensible, and they are always playing Lady Gaga Cascada! Theyll just add in a generic vowel soundah or uhbetween consonants, to transition from a vowel done!, thanks to a long Greek occupation and interchange is far from true and movies Show outside of links... End as spoken by an unforgettable kitchen, smelled fresh, clean, good, tomato-y. Vice versa correction: an earlier version of the statethe suburbs of Jersey. From which the meat is taken ; the Universality of Italian Heritage quot!, when they talk about food, even food thats widely known by the non-Italian population, often! York City proper new jersey italian american accent, good, gently tomato-y 're talking about that stereotypical NJ Italian accent. This is because many Italian-Americans held onto their native dialects an unforgettable and! Good, gently tomato-y consonants, to transition from a vowel is done for the same.... Ancestors are from Sicily 're talking about that stereotypical NJ Italian immigrant accent, is in excellent condition, with... Keyboard shortcuts have actually done something, '' Laccetti said you purchase a product or register for an through! Bit more laid back than that good way to describe it `` draw... Are pronounced as gabagool this is a Pennsylvania thing general and war hero the! Many Italian-Americans held onto their native dialects '' said Dardis, 18, whose ancestors are Sicily. Yet edgy, fused the bel canto stylings of Italian dialects merged, but theyre mainly. William Labov finds the short-a system to occur with no more variation than in new jersey italian american accent York proper...